上清大洞真经玉诀音义注·玉诀篇中玉诀金科，道门枢要一句，不仅是对道教经典神圣性的高度概括，也为后世文献学研究提供了重要的语言与文本资料。以下是对该句的注解及其学术价值的分析

实用国学 2026年02月09日 19:05 28 知难居士

“上清大洞真经玉诀音义注·玉诀篇”中的“玉诀金科，道门枢要”一句，凝练地揭示了道教上清派经典的核心地位与神圣属性。“玉诀”象征至高无上的修道要旨，“金科”则指不可违背的宗教律令，二者共同构成通往道门真理的关键枢纽，此句不仅彰显了经典的权威性与灵性价值，也为后世研究道教教义、术语体系及文献传承提供了珍贵的语言学与文本学资料，通过对其注解的深入分析，读者可理解道教经典的结构逻辑、音义演变及其在宗教实践中的重要作用，进而把握中古道教思想与文献发展的脉络。

今天来给大家谈谈《上清大洞真经玉诀音义注·玉诀篇》“玉诀金科，道门枢要”注解道经音义，为文献学研究提供重要材料，以及对应的知识点，希望对大家有所帮助，不要忘了收藏本站呢今天给各位分享《上清大洞真经玉诀音义注·玉诀篇》“玉诀金科，道门枢要”注解道经音义，为文献学研究提供重要材料的知识，其中也会对进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧!

“玉诀金科，道门枢要”释义：

“玉诀”：指珍贵而玄妙的修道口诀或秘传法要。“玉”为贵重之物，象征纯洁、神圣，用以修饰“诀”，强调其内容之精微与不可轻传。
“金科”：“金”喻坚固不坏、永恒不变；“科”原指条文、规制，在道教中多指戒律、仪轨或修行规范。“金科”即指如金般坚固的教义法规，是道门行为与修行的根本准则。
“道门枢要”：“枢”为门户之轴，比喻关键所在；“要”即要点、核心。“道门枢要”意为进入道教之门的关键所在，或道法体系中的核心纲领。

合而言之,“玉诀金科，道门枢要”可译为：“那些如玉般珍贵的修道秘诀，如金般坚固的教规法度，乃是通往道教真理的关键与根本。” 此语凸显了《上清大洞真经》在道教体系中的核心地位，强调其内容兼具实践指导（玉诀）与制度规范（金科）的双重功能。

文献学价值：

音义注的体例意义
《玉诀音义注》采用“音义”形式，即对经文中的字词进行注音与释义，属于典型的古典文献训诂体裁，这种注释方式不仅有助于当时道士准确诵读与理解经文，也为后人保留了六朝至唐宋时期道教术语的读音、词义及使用语境，是研究中古汉语语音、词汇的重要语料。
术语系统的构建
“玉诀”“金科”等词具有鲜明的道教色彩，体现了道教经典自我神圣化的话语策略，通过对这类术语的梳理，可揭示道教如何通过语言建构权威性与传承正统性，对理解道教经典的形成机制具有重要意义。
文本传承与版本校勘
此类音义注往往依附于特定经本流传，因此其中所引经文异文、注解差异，可作为校勘《上清大洞真经》不同版本的重要依据，若某字在音义注中特别标注“一作某”，则提示存在版本歧异，为文本复原提供线索。
宗教思想史的映照
将“玉诀”与“金科”并列，反映出上清派既重视内在修炼（存思、诵经、守一），也强调外在规范（戒律、科仪）的双重取向，这为研究上清道派的宗教实践与教义结构提供了思想史视角。

“玉诀金科，道门枢要”虽仅八字，却凝练地表达了道教经典的神圣性、系统性与实践性。《上清大洞真经玉诀音义注》通过对这类核心概念的音义训释，不仅服务于宗教实践，更成为连接宗教文本与学术研究的桥梁，为道教文献学、汉语史及宗教思想史研究提供了不可多得的第一手材料。

《上清大洞真经玉诀音义注·玉诀篇》“玉诀金科，道门枢要”注解道经音义，为文献学研究提供重要材料和的介绍到此就结束了，不和道你从中找到你需要的信息了吗?如果你还想了解更多这面的信息，记得收藏关注本站。《上清大洞真经玉诀音义注·玉诀篇》“玉诀金科，道门枢要”注解道经音义，为文献学研究提供重要材料的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于、《上清大洞真经玉诀音义注·玉诀篇》“玉诀金科，道门枢要”注解道经音义，为文献学研究提供重要材料的信息别忘了在本站进行查找喔。

标签：道教经典文献学研究